Сада му Зима више није била мрска јер је знао, Пролеће само што није стигло. А цвеће се одмара.
Ora non odiava l'inverno perché sapeva che era soltanto la primavera addormentata e che i fiori stavano riposando.
Овуда. Г. Председниче, ваша жена се одмара.
Signor Presidente, sua moglie sta riposando.
Жао ми је, али је касно. Господин Молдер се одмара.
Spiacente, ma l'orario di visita è finito e Mr Mulder sta riposando.
Mораће да бyде y кревету до четвртка, а онда да се одмара месец дана.
Dovrà stare a letto fino a giovedì e poi dovrà rimanere a riposo per un mese.
Аби се одмара. Морамо бити тихи.
Abby sta riposando, dobbiamo parlare sottovoce.
Било је време када је марио за сваки поклон. А сада само жели да га воле и да се одмара.
C'è stato un tempo in cui si curava di ogni pacchetto, ma ora vuole solo essere amato e poter riposare un po'.
Шведски турист који се одмара овде на Барбадосу каже да зна где је бегунац инвеститор Ханс-Ерик Венерстром.
Ieri una turista svedese in visita alle Barbados, ha rivelato dove potrebbe essere il latitante Hans-Erik Wennerström:
Чак и Бог се одмара на седми дан.
Anche Dio riposo' il settimo giorno.
Остави то. Он само треба да се одмара.
Ha bisogno di riposare, tutto qua.
Здравица за наше нове пријатеље у Сејлему. За неуморну Мери Сибли, и за одсутне пријатеља као што је драги Џорџ Сибли. Који се одмара на спрату.
Un brindisi... ai nostri nuovi amici, qui a Salem... all'instancabile Mary Sibley e agli amici che non sono qui con noi, come il caro George Sibley, che riposa in pace al piano di sopra.
Ох, у шест дана, док сви остали се одмара, ћемо бити покренут.
Tra sei giorni, mentre tutti staranno riposando... Noi staremo fuggendo.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
Ecco dunque Odisseo da vecchio che non desidera altro che ritirarsi nel suo palazzo assolato con sua moglie Penelope appena fuori Itaca - l'altro Odisseo.
0.66303086280823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora non odiava l'inverno perché sapeva che era soltanto la primavera addormentata e che i fiori stavano riposando. 